(Episode 26)
Kang Nam Koo!
Me? Do you know me?
Yes, I know you. You're Kang Nam Koo.
Who on earth are you? Are you out of your mind?
- Did that wake you up? - Who are you?
Once your mom...
finds out that she's living on blood money,
she'll be devastated. I know I would.
If that's what you want, then go ahead with your plan.
Just know that those who love you...
don't need much.
They just...
need you by their side.
I'm sorry, Do Hoon.
But this isn't right.
We can't live our lives...
with blood on our hands.
When you went to youth detention center in high school,
Nam Hui spent all that time in tears.
Five years would kill her.
Just know that...
those who love you...
don't need much.
They just...
need you by their side.
She has some nerve telling me what to do.
After a few years in prison, I'll have everything.
This is a once-in-a-lifetime deal.
That much is obvious.
Who is she to mess with my head?
(Summon Request)
Why hasn't anyone called?
Ja Ok, you're friends with Nam Hui's.
Can you call them and put me on?
Yes, Ma'am.
There's no need for that.
You can go about your work.
Yes, Sir.
Are you coming back from seeing Nam Koo?
Yes, it's all over now.
He'll turn himself in tomorrow.
Really?
I'm safe then. Finally, I can breathe.
- I'm home. - Why are you home so late?
Well, I'm sorry.
I'm sorry, Mother.
Why? Did you do something wrong?
You must be hungry.
- I'll fix dinner right away. - Don't bother.
We'll eat out with your dad...
and discuss your upcoming wedding.
That must be him.
Finally, everything's back to going like clockwork.
Why are you soaking wet?
You'll catch a cold.
I'll bring you some dry clothes.
There's something off with the papers.
Really? Let me check then.
There's no need.
I ripped it to pieces.
Nam Koo.
Why the sudden change of heart?
Whatever you need more, let me know.
Someone told me...
not to break my mom's heart.
Whatever this is about, we'll talk it over together.
Mo Ah, bring him a towel!
It's all right.
The cold helps me see the truth.
Nam Koo, have a seat.
Let's talk this through.
Look.
If 5 years is too long, I'll get you out in 3.
- I'll do whatever I can... - I don't think I can do this.
There's nothing to be scared of.
You only have to say what's on the paper.
That's not it.
I can't do this to my family.
I'm sorry.
Nam Koo.
What do you mean this'd break his mom's heart?
Which idiot said that to him?
They left the lights on.
I knew it. They can't survive without me.
You said you'd have it sorted,
so do you have a plan B?
Well...
I'm sorry. It's all my fault.
Then...
turn yourself in tomorrow.
I will.
Remember not to skip breakfast...
for you might be arrested on the spot.
Don't worry.
I'll try to find a way.
Don't go to him.
It's not like you to hurt a friend like this.
I'm not happy about this either,
but I need to do something.
Didn't you hear what he said?
He doesn't want to break his mom's heart.
What?
Go to him if you want.
But know this.
Once you do,
you'll be the one breaking his mom's heart, not him.
This is my mom we're talking about.
Would you sit still if it were your aunt?
Yes, I would.
We can't let others take the fall for us.
I worry about Mother just as much as you do.
Still, this isn't the way.
We're not that kind of people.
Hong Myung Sook of Yeheung Gallery...
is being questioned tomorrow regarding her slush fund.
Authorities predict quite an impact due to its political implications.
Mom, this must be about what I heard her say that day.
Don't tell anyone you heard her talk.
You might be summoned to testify as well.
My gosh.
Nam Koo,
what will happen to Ms. Hong now?
Why would you ask him? You know he's clueless.
Don't worry about it. It's none of our business.
How can I? It's not like we're complete strangers.
Is there a chance she might go to jail?
You two didn't have to wait and see me off.
This isn't a big deal.
Did you sleep well?
Of course. I slept better than I have in days.
Is that what you're wearing?
It's cold outside. Let me fetch your coat.
What?
Good. Now hand me my coat.
Why is it so small? Did I gain weight?
Are you sure you ordered it in my size?
Yes, Ma'am.
Mo Ah,
what do you think?
Should I just sit in a wheelchair instead?
I'm sorry about everything.
Don't be absurd.
Thank you for worrying though.
Yoon, let's go.
Mother, let me drive you.
Sure, that'd be nice.
Look after the house while I'm gone.
Myung Sook just left for the prosecutors' office.
Do Hoon escorted her, so don't worry.
How are things on our end?
Sales in our department store has dropped 50 percent.
Thankfully, our hair care brand is still going strong.
Things will get worse once she's arrested.
Our stock price will plummet,
and we'll take blows from all directions.
What can we do?
Nothing but pray that she's cleared of all charges.
We need to do something drastic.
What do you have in mind?
How's Mother? Did you escort her inside?
Get out.
What?
Leave. I need to work.
You must be happy.
This is what you wanted after all.
What do you mean by that?
Those who do wrong should be punished.
You said they must pay for their crimes.
Are you happy now?
Don't be like that.
I'm regretting my actions as it is.
What exactly is it that you regret?
The one who Nam Koo...
That's enough.
Don't mention him in front of me.
Who on earth are you? Are you out of your mind?
Once your mom...
finds out that she's living on blood money,
she'll be devastated. I know I would.
If that's what you want, then go ahead with your plan.
Just know that those who love you...
don't need much.
They just...
need you by their side.
Who on earth is she?
(Nam Hui Auto Shop)
Hello.
I'm here for my car.
Yes, of course. It's good as new now.
Look how shiny it is.
I like it.
It's cold, so why don't you start up the car?
Sure.
That feels different.
I'm glad you happy with the result.
You sure are an expert. That I'll now admit.
Let's see.
Are we good?
I'd appreciate another 100 dollars.
Another 100 dollars? That wasn't the deal.
I didn't know it'd be garbage.
There isn't a thing I didn't fix.
Garbage?
I never told you to fix everything.
Whatever. I can't give you more.
You've got to be kidding me.
You're the one who begged me to fix it,
so this is unacceptable.
What do you mean this is unacceptable?
Whatever. I'm not paying more.
You won't? Where did I leave the hammer?
I'll put it back to how it was then.
All right, I hear you.
I don't have any cash on me,
so I'll pay you tomorrow.
As if. You're going to dine and dash.
- Just give me your credit card. - Forget it.
Hey! What do you think you're doing?
You need to pay up.
Stop right there. Pay up, you jerk!
Unbelievable.
- It went from 2.4 to 2.9 dollars... - No way.
Vegetables are pricey these days.
My gosh.
The same goes for eggs.
It's as if I was robbed blind.
Man Soo, can I borrow 100 dollars?
100 dollars? What do you need it for?
It's another one of his tricks, so don't fall for it.
It's not a trick.
I had my car fixed, but the auto shop...
charged me an extra 100 dollars.
Is that a trick too?
Of course. No auto shop charges extra later.
Tell me about it.
There's a woman who confuses people by using big words.
A woman?
Robbing people blind is her specialty.
What's that?
I'm not falling for it, so head on back to work.
Honey, my gosh. Look!
It's Mo Ah's mother-in-law.
Moving on.
Director Hong of Yeheung Gallery...
came in for questioning today.
According to sources, she will be questioned in custody.
She looks like she's walking on a runway.
My gosh.
I didn't expect you to let out a sigh.
Up until yesterday, you were glad she was being punished.
Man Soo, stop it.
Sook Ja's the only one in our family who's worried about Ms. Hong.
She's that kindhearted.
Aren't I right?
Thank you for noticing,
but that won't get you the 100 dollars.
Anyway, this could be a disaster.
If there were a bribe, she'd be arrested for sure.
I wonder what's going to happen.
My gosh.
I'm afraid it won't end with Ms. Hong's arrest.
I hear that we're being investigated too.
Our stock price is plummeting,
and our China operations will suffer a setback.
That's enough.
We have nothing to hide anyway.
Director Shin, you know that's not the issue.
I know she's your family, but the company is at stake.
This is what we'll do.
I'll...
take full responsibility.
I'll step down from my position as CEO.
But Sir...
I've made up my mind,
so stop worrying and focus on your work.
Sir!
The board meeting should've ended by now, and where's Mr. Shin?
You won't believe what I just heard.
What is it?
The CEO is stepping down.
What? That's absurd.
I heard that's what he said...
during the board meeting.
If that was the case, we would've gotten the text.
My inbox is still empty.
I'm sorry to have kept you waiting.
Let's get on with the meeting.
What is it?
It's nothing, Sir.
Hand it over.
(The CEO is resigning. Some of us could be too.)
Who on earth is spreading these rumors?
Also, who said you could text during meetings?
I'm sorry, Sir.
So...
what's going to happen to our project in China?
Will we be forced to back off for now?
I told you not to be shaken by rumors.
Did you see the text?
Dad's resigning, but no one seems upset.
I've thought about it,
and only Assemblyman Cha can help us out.
Hello?
CEO Shin of TMO Group is resigning.
Will this affect our contract?
You want me to marry Young Hwa?
Don't you think you can pull it off?
We both know that's not the issue here.
What about Mo Ah?
Leave her. She's no use to you anyway.
Uncle.
That's the only way you can save everyone.
No,
I can't leave her.
Assemblyman Cha won't agree anyway.
That's up to you.
There are only two things on his mind.
Funding for the election and his daughter.
Your marriage will solve both problems.
Once he agrees to it, the rest will be easy.
Fine. Let's say that he agreed to the marriage.
How can you guarantee that Young Hwa would?
He's a bulldozer that no one can stop.
He made her marry once, so he'll do it again.
Enough.
I'll pretend I didn't hear this.
Do you have another way?
Just know we don't have much time.
You can whine like a baby after we save ourselves...
because we're close to our demise.
I'd rather be the one to die.
I will not leave Mo Ah.
I expected you to be on time, not make me wait.
I'm sorry.
(Tenancy Agreement)
I signed the contract.
You know how bad things are.
You can back out if you want.
I heard that the CEO is resigning,
but the department store won't shut down.
News travel fast.
I'm sorry about your mom.
I asked my dad, but he doesn't want to risk it.
I'll get going then.
Why did you divorce your husband?
Is this really the right time to ask me about that?
Of course not.
I'm sorry if I offended you.
Call me if there are any problems.
How should I apologize to Do Hoon?
No, wait. He should be the one apologizing to me.
A real friend wouldn't ask you to go to prison.
Now I just look pathetic.
I'm here anyway, so here I go.
What do I say to him?
Whatever. Who cares what happens now?
It's a good thing we didn't receive the building.
What do you mean by that?
We might've suffered the same fate.
If it was bought with money from her slush fund,
we would've been arrested too.
That's coming from someone who desperately wanted it.
Tell me about it. She wanted it so much that...
she made me take her to their house.
Uncle,
why would you mention that?
What is he talking about?
Did you go by their house to ask for it?
Is this true?
I went over there while getting some fresh air.
- Shin Ae, are you insane? - Mom, that hurts!
You should've stopped her instead of joining her.
Are you going to beat me up too?
Just watch me.
It'll be like old times.
I can't believe you'd bring that up.
Anyway,
don't tell anyone that we're their in-laws for now.
They'll point fingers at us as well.
Don't waste any more of our time...
and hand over the ledger.
How can I give you what I don't have?
Besides, even if I had one, I wouldn't hand it over.
I can arrest you on what I already have.
That's great. I'm tired as it is anyway.
So stop wasting my time, and arrest me already.
You wouldn't be holding out...
unless your husband was involved too.
What on earth are you fishing at?
There's a rumor that he's resigning from his position.
I see.
You didn't know that.
He wouldn't step down...
unless he felt somewhat responsible.
What?
My husband?
You can ask me all the questions you want.
But mention my husband again,
and I'll ruin you.
Mom, where's Grandma?
She's busy at work and won't be back until late.
I'm full. I had a sandwich earlier on.
Still, we'll stay until everyone finishes.
You should take him upstairs. We have things to discuss anyway.
Sorry?
Yes, of course.
Jae Min, let's go.
I guess I'm grateful for the peace and quiet.
Aren't you worried about her?
- I wonder if she's had dinner. - Don't worry.
She'll be fine. You saw how she was this morning.
Dad...
That's enough.
Your dad's worried as it is.
Don't worry.
Do Hoon's concerned, so it'll all work out.
Worrying won't clear her charges.
Then do as I suggested.
What's that?
It's nothing.
I suggested he write up a petition.
Like that would help.
He should stay focused on the China operations.
I'm heading out to China as planned anyway.
You must be insane to go there during this mess.
- I'll take Mo Ah too. - Sure, do that.
When you come back,
things will be somewhat sorted out.
You should go to bed first.
I'm going to read in the living room for a while.
Why?
Mother might come back.
You shouldn't wait up.
She won't be back tonight.
We're going to China, so pack a bag.
- Me too? - Yes.
I just told Dad,
and he approved.
Can't I stay home?
Mother's not here, so I should be.
You need to go.
This is for us.
What do you mean by that?
Just do as I say.
We'll come home,
when Mom's fate is decided.
It's Young Hwa. I hope it's not too late.
I'm just not in the mood to drink alone today.
Who texted you this late?
It's no one.
This is why it's important to marry into a prestigious family.
If Assemblyman Cha was our in-law, we wouldn't even be in this mess.
This is the worst possible way to resign.
Your spot will be taken from you too.
There's no time to waste.
I see you're not coming.
I'll wait another 30 minutes just in case though.
Young Hwa?
I'm sorry.
Who are you looking for?
Were you expecting someone else?
What are you doing here?
Was it you?
That's 30 minutes.
I was on my way out,
but we should have a drink.
No.
I have a plane to catch tomorrow.
I should head back home.
You're running away like a coward.
If you want to protect her, do it here...
instead of running away to China.
That's right.
A coward is who I am.
You knew that.
You shouldn't have come here then.
How do you expect to protect Mo Ah when...
a single text brought you here?
Don't read too much into it.
I was just looking after a client.
Mo Ah must know you're here then.
Your fate was sealed...
the moment you came here.
Ask for Young Hwa's hand in marriage and save us.
I won't.
I can't leave Mo Ah.
Would you be able to?
I abandoned my son.
I see your mom hasn't told you that.
Now listen up.
You have all of this thanks to my son.
I saved the company in exchange for his life.
Now it's your turn.
You can only gain one thing by losing another.
If not, then the world would be unfair.
We're not ones who need love in our lives.
Go to China if you want.
But don't think about coming back...
because you'll have nothing to come back to.
(CEO Shin Tae Hak)
I abandoned my son.
Now it's your turn.
You can only gain one thing by losing another.
We're not ones who need love in our lives.
My son, you're the future CEO of this company.
Did he go to work already?
Do Hoon?
Where are you?
Come on in. Have a seat.
Why are you at work so early?
I'm hungry. Did you buy what I asked?
Of course. It's your order.
Why is there only one? I wanted to eat together.
I don't have much of an appetite.
We'll share then.
It's all right. You can have it all.
Eat with me.
There you go.
Where's your wedding ring?
It was getting in the way.
- Mo Ah. - Yes?
I'm sorry.
About what?
You know, everything.
- Enjoy your breakfast. - Are you going somewhere?
Yes, to save my mom.
Are you going to visit her?
I'll join you then.
It's okay.
You shouldn't be there anyway.
This I have to do alone.
Why?
I just do.
We'll go to China some other time.
Mr. Cha!
- This is a surprise. - We need to talk.
I have nothing to say to you so please leave.
Please help us.
It's cold, so you should get going.
Help our family and we'll be in your debt forever.
You're only one of the many desperate souls.
Go back.
Give me Young Hwa.
What?
I'm asking for her hand in marriage.